ミンガヤコレクティブのロゴ

一般社団法人ミンガヤ・コレクティブ
MINGAYA collective©︎2023mingayacollective
竹のイラスト 竹のイラスト 竹のイラスト 竹のイラスト

El Colectivo de Montaña vol.1
"Reemplazar el techo con paja"

Collective in mountain vo.1
"re-roof with thatch"

"El Colectivo de Montaña" es un evento organizado por la Asociación Minagaya Collective, una organización sin fines de lucro que explora las posibilidades de crear objetos y espacios a través de la colaboración entre personas. Se llevará a cabo en "Maki", una aldea remota en el municipio de Otari, Prefectura de Nagano, Japón. Es un lugar de experimentación y práctica para "transformar el entorno en el que vivimos con nuestras propias manos". En esta primera edición, se realizará el retejado de una casa tradicional de paja en Maki. Bajo la guía y enseñanza de artesanos especializados en techos de paja, aprenderemos cómo reparar la estructura, procesar la paja, desmontar y volver a techar, trabajando juntos como equipo en todas las etapas del proceso. Contaremos con la presencia del artesano especializado en techos de paja, Sr. Nobuya Koyanagi, como instructor, quien nos enseñará las técnicas básicas durante los dos primeros días.

■ Fecha: Del 26 de agosto al 3 de septiembre
■ Ubicación: Aldea de Maki, Otari, Prefectura de Nagano, Japón
■ Tarifa de participación: Gratuita
■ Cupo: Aproximadamente 5 personas
■ Artículos personales: Ropa y calzado que puedan ensuciarse, guantes, ropa impermeable para la lluvia
■ Preparación de alimentos: Cada participante se encargará de traer sus propios ingredientes para preparar sus comidas.
■ Acceso: Nos reuniremos en la Estación JR Minami-Otari y caminaremos aproximadamente 90 minutos por el sendero de la montaña desde la entrada cercana hasta llegar a la aldea.

竹のイラスト 竹のイラスト 竹のイラスト 竹のイラスト

Aldea de Maki, Otari, Prefectura de Nagano, Japón
Período:2023/8/26~2023/9/3
Planificación y Gestión:MINGAYA collective(Atsuki Rryokawa, Mitsuyoshi Kawasaki, Kenji Marcelo Kogushi)